Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei der Nutzung der angebotenen Inhalte verarbeitet werden.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sabrina Jurkowitsch
Lärchenstraße 12
8572 Bärnbach
Österreich

Telefon: 0660 / 8104024

Die Kontaktaufnahme ist außerdem über das Kontaktformular dieser Website möglich.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Terminvereinbarung oder zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn ein berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und funktionierenden Bereitstellung der Website besteht.

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn eine Einwilligung erteilt wurde.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden aus technischen Gründen Daten verarbeitet, die Ihr Browser automatisch an den Server übermittelt. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Geräts

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Systems zu gewährleisten und Missbrauch vorzubeugen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren, stabilen und störungsfreien Betrieb der Website.

Die Daten können durch den technischen Hostinganbieter im Rahmen einer Auftragsverarbeitung verarbeitet werden. Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb der Website und die Aufklärung möglicher Sicherheitsvorfälle erforderlich ist.

4. Kontaktaufnahme per Telefon

Wenn Sie telefonisch Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen bekannt gegebenen Daten verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Terminvereinbarung erforderlich ist.

Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Anfrage sowie der Zeitpunkt der Kontaktaufnahme gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erbringung einer angefragten Leistung erforderlich ist.

5. Kontakt- und Terminanfrageformular

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

• Vorname
• Nachname
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• gewünschter Termin
• Inhalt des Anliegens
• Datum und Uhrzeit der Übermittlung
• technische Verbindungsdaten

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage, zur Kontaktaufnahme und zur Abstimmung eines Termins verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf die Inanspruchnahme einer Leistung oder auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Für die technische Bereitstellung des Formulars wird die TYPO3-Erweiterung Powermail verwendet. Die eingegebenen Daten werden über den Server dieser Website verarbeitet und an die Verantwortliche übermittelt.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Gesundheitsdaten und besonders schützenswerte Angaben

Das Kontaktformular ist nicht für die Übermittlung ausführlicher medizinischer Unterlagen, Diagnosen oder anderer sensibler Gesundheitsdaten vorgesehen.

Bitte übermitteln Sie über das frei ausfüllbare Feld „Anliegen“ möglichst keine vertraulichen Gesundheitsdaten oder sonstigen besonders schützenswerten Informationen.

Sollte die Verarbeitung solcher Daten für eine angefragte Leistung erforderlich sein, erfolgt sie nur auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder einer anderen einschlägigen gesetzlichen Grundlage.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Diese dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.

Soweit externe Inhalte, Analysefunktionen oder andere nicht technisch notwendige Dienste eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung nur nach einer entsprechenden Einwilligung, sofern eine solche gesetzlich erforderlich ist.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die dafür bereitgestellten Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

8. Powermail-Marketinginformationen

Im Zusammenhang mit der verwendeten Formularsoftware Powermail kann eine Funktion zur Erfassung sogenannter Marketinginformationen eingesetzt werden.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• aufgerufene Seite
• Seitenverlauf innerhalb der Website
• Referrer beziehungsweise zuvor besuchte Website
• verwendete Sprache
• Information, ob ein mobiles Gerät verwendet wird
• technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse
• Zusammenhang zwischen Websitebesuch und Formularübermittlung

Die Verarbeitung dient der Auswertung der Nutzung des Kontaktformulars und der Herkunft von Anfragen.

Soweit diese Funktion eingesetzt wird, erfolgt die Verarbeitung nur auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Keine externen Webanalyse- oder Werbedienste

Auf dieser Website werden nach derzeitiger Ausgestaltung keine externen Webanalyse- oder Werbedienste wie Google Analytics, Matomo, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste eingesetzt.

Davon zu unterscheiden sind die zuvor beschriebenen technischen beziehungsweise internen Funktionen der Formularsoftware Powermail.

10. Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Laden der Karte können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite
• Browser- und Geräteinformationen
• Standortinformationen, sofern diese vom verwendeten Gerät freigegeben wurden

Google kann die erhaltenen Informationen mit einem bestehenden Google-Konto verbinden, wenn Sie während des Besuchs bei Google angemeldet sind.

Die Karte dient der anschaulichen Darstellung des Standorts und der erleichterten Anfahrtsplanung. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Karte wird daher erst geladen, nachdem Sie der Übermittlung an Google zugestimmt haben.

Google kann Daten auch in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. YouTube

Auf dieser Website ist ein Video der Plattform YouTube eingebunden. YouTube ist ein Dienst von:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Das Video wird über die Domain youtube-nocookie.com im erweiterten Datenschutzmodus eingebunden. Auch bei Verwendung dieses Modus können beim Laden oder Abspielen des Videos personenbezogene Daten an Google beziehungsweise YouTube übermittelt werden.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse
• Browser- und Geräteinformationen
• aufgerufene Seite
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Informationen über die Wiedergabe und Interaktion mit dem Video

Wenn Sie währenddessen in einem Google- oder YouTube-Konto angemeldet sind, kann Google den Besuch möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Das Video wird daher erst geladen, nachdem Sie der Übermittlung an Google zugestimmt haben.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

12. Extern geladene Schriftarten und Icons

Für die Gestaltung der Website werden derzeit externe Schriftarten und Icon-Bibliotheken von Google Fonts, Flaticon sowie Font Awesome über das Content Delivery Network cdnjs verwendet.

Beim Abruf dieser Dateien wird eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit des Abrufs verarbeitet werden.

Zu den eingesetzten Diensten gehören insbesondere:

• Google Fonts, angeboten durch Google Ireland Limited
• Flaticon UIcons
• Font Awesome über cdnjs, einen von Cloudflare betriebenen CDN-Dienst

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, Flaticon/Freepik und Cloudflare.

13. Keine Newsletter-Anmeldung

Über diese Website wird derzeit kein Newsletter angeboten. Es erfolgt daher keine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Newsletter- oder Direktmarketingzwecken.

14. Terminanfragen

Über das Kontaktformular kann ein gewünschter Termin angegeben werden. Dabei handelt es sich um eine unverbindliche Terminanfrage und nicht um eine automatisch bestätigte Online-Terminbuchung.

Ein Termin kommt erst nach einer entsprechenden Bestätigung oder persönlichen Abstimmung zustande.

15. Externe Links

Diese Website kann Links zu externen Websites enthalten. Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie diese Website.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweiligen externen Website ist deren Betreiber verantwortlich. Es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.

16. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an technische Dienstleister weitergegeben werden, die beim Betrieb, Hosting, bei der Wartung oder bei der Absicherung der Website unterstützen.

Diese Dienstleister verarbeiten Daten grundsätzlich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung und dürfen sie nur entsprechend den erteilten Weisungen verwenden.

Darüber hinaus erfolgt eine Übermittlung an externe Anbieter, wenn Sie der Aktivierung entsprechender Inhalte wie Google Maps oder YouTube zugestimmt haben.

17. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Verwendung von Diensten international tätiger Anbieter kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden.

Die Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, geeigneter Garantien, Standardvertragsklauseln oder einer ausdrücklichen Einwilligung.

18. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen und damit zusammenhängende Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine vertraglichen, gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

19. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben genannten Kontaktdaten an die Verantwortliche wenden.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
www.dsb.gv.at

20. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Vorgaben, die angebotenen Leistungen oder die technische Ausgestaltung der Website ändern.

Stand: August 2026

Wichtig: Die Formulierungen zu Einwilligung bei Google Maps, YouTube und Powermail stimmen technisch momentan noch nicht mit der Website überein, weil diese Inhalte aktuell sofort geladen werden. Dafür braucht ihr entweder einen Consent-Blocker oder ihr müsst Maps/YouTube erst nach einem Klick laden. Google Fonts und die Icons würde ich lokal hosten; die Powermail-Marketingfunktion würde ich komplett deaktivieren, wenn Sabrina diese Auswertung nicht wirklich braucht. Eine Datenschutzerklärung allein repariert diese technischen Punkte nicht.